مترجم للعربية Once We Were Us 2025 فيلم

اللقاء الأول (2008): يلتقي "إيون-هو" (يونغ جي-أون) و"جيونغ-وون" (مون غا-يونغ) بالصدفة داخل حافلة متجهة إلى بلدتهم الأم خلال عطلة رأس السنة القمرية. ينشأ بينهما انسجام سريع وتجمعهم الأحلام المشتركة. كفاح الشباب في سيول: ينتقل الاثنان إلى سيول لمتابعة طموحاتهما. في ظل ظروف معيشية صعبة وضغوط مالية خانقة، يتشاركان غرفة صغيرة ويدعمان بعضهما البعض، وتتحول صداقتهما تدريجياً إلى قصة حب عميقة وصادقة. الفراق الصعب: مع مرور الوقت، تبدأ قسوة الواقع، والفقر، واختلاف الأولويات في فرض ضغوط هائلة على علاقتهما، مما يؤدي في النهاية إلى انفصالهما بقلوب مكسورة. اللقاء مجدداً بعد سنوات: بعد مرور أكثر من 10 سنوات، يلتقي الحبيبان السابقان بالصدفة مرة أخرى على متن رحلة طيران متجهة إلى كوريا. يعيد هذا اللقاء فتح دفاتر الماضي واستحضار الذكريات الحلوة والمرة، ليتأملا معاً كيف غيّرتهم الحياة وكيف كان يمكن أن يكون شكل مستقبلهما لو بقيا معاً.